אינשאללה

by לא דובים

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      ₪15 ILS

     

1.
2.
3.
4.
5.
04:55

credits

released January 21, 2014

לא דובים:

אבי תורג'מן - בס, שירה וקולות
ארז קריאל - בוזוקי, גיטרות וקולות
קרן דוניץ - שירה, קולות וסקסופון טנור
רונן ברטן - גיטרות וקולות
נמרוד ליברמן - תופים

דובים:

מאיה לי רומן - כינור (1,2,4,5); רועי אביטל - קולות (1,5); מייגן שומייט - קלרינט, קלרינט בס (5); דן ארנס - חצוצרה, פלוגלהורן (5)

עיבודים והפקה מוסיקלית: לא דובים
עיבודים והפקה מוסיקלית ב'אינשאללה' וב'פולארד': ארז קריאל
הוקלט ע"י תום אלבז ורועי אביטל באינקובטור
מיקסים ע"י גיא ווב בטוקטוק
מאסטרינג ע"י מייקל פוסנקמפר ב- TurtleTone Studio
הקלטות נוספות ע"י:
ארז קריאל בסלון מנשה 2 (ניו יורק)
קרן דוניץ ב Raw Tapes Studios
איור: אלון ברייאר
עיצוב עטיפה: גליה ברטן
תמונות באדיבות: Grebulon, אסף אנטמן, דובי שרגא, נועה מגר
תמונה בלי אדיבות: רונן ברטן

תודה מיוחדת ליאיר ניצני, יזהר אשדות ולהקת תיסלם, יאיא כהן אהרונוב, גיא ווב, דודוש קלמס, מאיה לי רומן, מייגן שומייט, אלון ברייאר וגליה ברטן

תודה גדולה גם לדן ארנס, Grebulon, אסף אנטמן, דובי שרגא, נועה מגר, סבה עלי, שירה שקד, טליה גיליס, רויטל שמש, חלי הרדי, אוהד כהן, אמנון לוי, איתי דנקנר, גלית לוטן, ירון דרור, תמר הוכשטטר, אסף ליברמן, יובל חרמוני, עידן סימון, נגה בולקיש, אפרת דרור, דניאל שוורץ, המסתוריות הגדולה, יקי דוניץ, דב רוזן, חגי שלזינגר, ניב מג'ר, אלינור שריקי, הילי בוימל, הילה רוח, אלמוג בן-הרוש, נדב לזר, משפחת תורג'מן, משפחת גיליס, מוריה ומויישי, יעל ויוסי, ים ארצי, רותי ועמירם ברטן, רותם ברטן, אורי ליאת ותמגוצ'ה ברטן, משפחת מכנס, שמרית אלקנתי, יואב פלינט, קרן מוססקו קריאל ה-I, קלי רודריקס, אלעד יצחקי, תום אלבז ורועי אביטל.

tags

license

all rights reserved

about

לא דובים Israel

"זה סופי... אחד הסאונדים הכי מרעננים ששמעתי בשנים האחרונות"
(טל הנדלס, עכבר אונליין)

אבי תורג'מן - בס, שירה
ארז קריאל - בוזוקי
נמרוד ליברמן - תופים
קרן דוניץ - שירה, סקסופון
רונן ברטן - גיטרה

פאוור פ'אנק עם גרוב ים תיכוני ומילים על התפר שבין אמירה חברתית ונונסנס.

אחרי 4 שנות פעילות ומאות הופעות הוצאנו סוף סוף את אלבום הבכורה, אותו הפיק יאיא כהן אהרונוב (הדג נחש). אחרי שנ

תקשיבו, תפנימו, תורידו
... more

contact / help

Contact לא דובים

Streaming and
Download help

Redeem code

Track Name: כל ההומואים
יש לי מ"פ הומו וגם קצת ערבי
נורא אוהב את המדינה כנראה ציוני
הוא מפריד בין בשר וחלב, סוג של הומו דתי
הוא בעד ישראל השלמה מין ערבי ימני

כל ההומואים הולכים לים, גם הערבים
כל הערבים הולכים לים, גם הציונים
כל הציונים הולכים לים, גם השמאלנים
רק אני בלי בגד ים

אני חיילת, משרתת בצבא העם
בקיבוץ הייתי חולבת, היום בשר בקר
יש אומרים אני נותנת, פותחת ליבי הרחב
באשר האדם יש לו דם, עבורי הוא בר מינן

כל ההומואים הולכים לים, גם הערבים
כל הערבים הולכים לים, גם הציונים
כל הציונים הולכים לים, גם השמאלנים
רק אני בלי בגד ים
Track Name: אינשאללה
إن شاء الله و انا راح اكون,
و انا راح اكون مؤذن
الحمد لله, عندى صوت عالى,
عندى صوت عالى, كلكم سامعين

بس! بنت يهودية فى المسجد مش مقبول
هذا كثير ممنوع, هذا مش ممكن
كل اليوم غنيت, كل اليوم غنيت
بافكر بافكر, ياريت ياريت

בעזרת השם אני אהיה
אני אהיה מואזין
ברוך השם יש לי קול חזק
יש לי קול חזק, כולכם שומעים

מספיק! ילדה יהודיה במסגד זה לא מקובל
זה איסור גדול, זה לא יתכן
כל היום שרה, כל היום שרה
חושבת, חושבת, מתפללת, מתפללת
Track Name: האנגלים באים - גרסה מלאה
גיורא, תפוס ת'משקפת
הלוא אמרתי לך תפוס ת'משקפת

אלישע, שלח את השדר
אלישע, שדר את המסר
גיורא מדמם על המרפסת

האנגלים באים!

שרגא, כרוך את החבל
שרגא שחרר את החבל
שרגא התר את הקשר
הלוא אמרתי לך התר את הקשר

אלישע, שלח את השדר
אלישע, שדר את המסר
שרגא תלוי מהמרפסת

האנגלים באים!
Track Name: מקבל בהבנה
שאלתי מה היה פה
בינות לערוגות של סבתא וסבתא
מהגינה למחוזות התקליט המדובר
מזריק במחט חורקת וחורטת בפלסטיק
שריטות זיכרון לעתיד של עבר מפואר

ולא תשמע ממני טענה
גם מה שלא מבין מקבל בהבנה
והניגון שזנחת עכשיו מסתלסל
חושף שדותיה של ישר-ארץ זבת חלב

בשיכונים של רמלה, בפלוגות באנו אנו
שורות כובסות מתכופפות
את האמת הן תולות לדהות
תחת שמש קופחת
של ארץ חמדת בנים,
ארץ בית האבות

ולא תשמע ממני טענה
גם מה שלא מבין מקבל בהבנה
והסלסול שזנחת חוזר מעזה-זל
עוטף עזה-זל את ישר-ארץ זבת חלב
Track Name: פולארד
הנסיעה רק התחילה והכל יכול לקרות
אני ועוד חמש בנות במשאית של פולארד
אולי ככה קוראים לו ואולי עדיף לשתוק
בסך הכל קיוויתי שיציע משהו מתוק

בדרך לטריבונה עוברים אצל ביסאם
פולארד מתאר איך באמת נראה גן עדן
אולי הוא יעדיף קצר, ירצה גם קצת לשמוע
משהו קטן עלי, זה לא קשה לבלוע

ביסאם לא התלהב אבל שילם מה שמגיע
ופולארד מצטט בדרך טקסט של מרטין בובר
הצעתי שההוויה קובעת את המהות
הוא אמר שהקליינט הבא גומר די בקלות

בראשון אור מוקדם הפציע וגם בחור רוסי גדול
ופולארד ממהר לתת לי שטר של ש"י עגנון
חצוב באבן הוא מוסר ואז נחצוב גם באדם
אני חושבת על הלילה, איך חצב אותי ביסאם

ביציאה מהעיר, הכביש לנס ציונה,
ארבע-שלוש-אחת
כאן התיישבו ראשונים מול תחנת הדלק
שמש תזרח עוד מעט
לרגע היה נדמה שזו שכונת גאולה
עוד ירידה אחת
כאן התיישבו חלוצים, תתכופפי קדימה
שמש תזרח...